home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2004 March / PCWMAR04.iso / Software / Freeware / NetSignet / netsignet-setup.exe / {app} / Languages / english.nsl < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-10-11  |  10.0 KB  |  279 lines
  1. ; *** NetSignet - Langue Francaise ***
  2. ;
  3. ; Pour tΘlΘcharger les traductions faites par les utilisateurs, visitez l'adresse suivante:
  4. ;   http://www.netsignet.net/download.php
  5. ;
  6. ; To download user-contributed translations of this file, go to:
  7. ;   http://www.netsignet.net/download.php
  8. ;
  9.  
  10. [Information]
  11. LanguageName=English
  12. NetSignetVersion=1.52
  13. Author=Georges-Etienne Legendre (GelegWeb)
  14. Comments=
  15. HelpFile=english.hlp
  16.  
  17. [General]
  18. Button_Ok=&Ok
  19. Button_Cancel=&Cancel
  20. Button_Yes=&Yes
  21. Button_No=&No
  22. Button_Close=&Close
  23. Button_Next=&Next >
  24. Button_Back=< &Back
  25. Button_Apply=&Apply
  26. Button_Finish=&Finish
  27. Button_Browse=&Browse
  28. Button_Retry=&Retry
  29. Button_Abort=A&bort
  30. Button_Ignore=&Ignore
  31. Button_Open=&Open
  32. Button_Save=&Save
  33. Button_Help=&Help
  34.  
  35. Dialog_NetSignet=NetSignet File
  36. Dialog_Netscape=Netscape Bookmark File
  37. Dialog_Opera=Opera Bookmark File
  38. Dialog_Exe=Executable File
  39. Dialog_CSV=CSV File
  40. Dialog_Title_Source=Source file
  41. Dialog_Title_Destination=Destination file
  42. Dialog_Title_Path=Path
  43.  
  44. Msg_Error_Unknown=Unknown error!
  45. Msg_Error_FileType=Incorrect file type!
  46. Msg_Error_FileDoesntExist=This file doesn't exist!
  47. Msg_Error_InvalidURL=Impossible to open this address because it's invalid.
  48. Msg_LanguageFile=Warning! You are not using the right translation file for this version of NetSignet!
  49. Msg_NotSupported=Unsupported function in this version!
  50. Msg_DefaultBrowserNotFound=Impossible to find the default browser.
  51. Msg_BrowserNotFound=Impossible to find the browser. Please check your preferences.
  52. Msg_SimultaneousUse=WARNING! %1% has been modified since its last saving by another Netsignet. (Maybe simultaneous use)
  53. Msg_Overwrite=Are you sure to overwrite this file?
  54. Msg_OpenModifiedFile=Do you want to open the last version of this file? (You will lose this one)
  55. Msg_EndSearch=Search finished! Impossible to find an element.
  56. Msg_HelpFileDoesntExist=The help file related to this translation file doesn't exist.
  57. Msg_SaveModifications=Do you want to save modifications?
  58.  
  59. MsgBox_CheckBox_DontAskAgain=Don't show this dialog again.
  60.  
  61. [Menu]
  62. File=&File
  63. File_New=&New
  64. File_Open=&Open
  65. File_Open_FTP=Open from &FTP
  66. File_Save=&Save
  67. File_SaveAs=Save &as
  68. File_SaveAs_FTP=Save as on F&TP
  69. File_Close=&Close
  70. File_Quit=&Quit
  71.  
  72. Actions=&Actions
  73. Actions_AddBookmark=&Add a bookmark
  74. Actions_NewBookmark=New &bookmark
  75. Actions_NewDirectory=New &folder
  76. Actions_NewSeparator=New separa&tor
  77.  
  78. Tools=&Tools
  79. Tools_Search=Searc&h
  80. Tools_Properties=Pr&operties
  81. Tools_Collapse=Co&llapse folders
  82. Tools_Import=&Import
  83. Tools_Export=&Export
  84. Tools_FTPManager=FTP Connection &Manager
  85. Tools_Pref=&Preferences
  86.  
  87. Menu=&Menu
  88. Menu_Manage=Manage bookmarks
  89. Menu_LastFiles=Last files
  90. Menu_Quit=Quit
  91. Menu_AddBookmark=Add a bookmark
  92. Menu_File=File
  93.  
  94. Help=&?
  95. Help_Help=&Help
  96. Help_HelpContents=Help &Contents
  97. Help_About=A&bout NetSignet
  98.  
  99. # %1% : Those characters will be replaced by Submenu_Bookmark_OpenActionX_X
  100. Submenu_Bookmark_OpenAction=Open %1%
  101. Submenu_Bookmark_OpenAction1_1=the bookmark in an active window
  102. Submenu_Bookmark_OpenAction1_2=the bookmark in a new window
  103. Submenu_Bookmark_OpenAction2_1=the bookmark in the browser #1
  104. Submenu_Bookmark_OpenAction2_2=the bookmark in the browser #2
  105. Submenu_Bookmark_LinkCopy=Copy bookmark address
  106. Submenu_Bookmark_Delete=Delete bookmark
  107. Submenu_Bookmark_Properties=Bookmark properties
  108.  
  109. Submenu_Directory_DefDirectoryBookmarkMenu=Set as the root of bookmarks menu
  110. Submenu_Directory_DefDirectoryBookmarkAdd=Set as the default new bookmarks destination
  111. Submenu_Directory_NewSubDirectory=New sub-folder
  112. Submenu_Directory_Delete=Delete folder
  113. Submenu_Directory_Properties=Folder properties
  114.  
  115. [Main]
  116. Msg_Welcome=Welcome! For your first utilisation, it's recommanded to import your current bookmarks list (old NetSignet HTML files too). Do you want to start the importation tool now?
  117. Msg_Welcome_CheckBox=Show this message again next launching.
  118. Search=Search
  119. Search_Element=Element
  120. Search_Location=Location
  121. Search_Location_Name=Name
  122. Search_Location_URL=Address
  123. Search_Location_Desc=Description
  124. Properties=Properties
  125. Properties_Name=Name
  126. Properties_URL=Address
  127. Properties_Desc=Description
  128. StatusBar_Saving=Save in progress
  129. StatusBar_Saved=Sucessfully saved!
  130. StatusBar_Bookmark=bookmark(s)
  131. Element_NewFileBookmarkTitle=Bookmarks
  132. Element_Separator=separator
  133. Element_NewBookmarkAdded=New bookmark
  134. Element_NewDirectoryAdded=New folder
  135.  
  136. [About]
  137. Title=About NetSignet
  138. Caution=WARNING:\nYou use this software at your own risks. The author is not responsible for any damage that his software may cause.
  139. Developped=Developed by
  140.  
  141. [AddBookmark]
  142. Title=Add a bookmark
  143. NewBookmark_Name=Name
  144. NewBookmark_URL=Address
  145. NewBookmark_Destination=Destination
  146. ToolBar_NewDirectory=New folder
  147. ToolBar_DefDirectoryBookmarkAdd=Set selected folder as the default new bookmarks destination
  148. Msg_NewDirectory=Please enter a name for this folder
  149.  
  150. [ImportExport]
  151. File=file
  152. Folder=directory
  153.  
  154. Rapport_1=Action to do
  155. Rapport_2=Information about the source
  156. Rapport_2_1=Type
  157. Rapport_2_2=Path
  158. Rapport_3=Information about the destination
  159. Rapport_3_1=Type
  160. Rapport_3_2=Path
  161. Rapport_3_3=Specific folder
  162.  
  163. ImportedFile=Imported file
  164. ExportedFile=Exported file
  165.  
  166. Msg_Empty_Source=Please indentify the source!
  167. Msg_Source_Idem_CurrentFile=The source file is identical to the file currectly in use! Please correct this situation.
  168. Msg_Empty_Dest=Please indentify the destination file!
  169. Msg_Same=The source and the destination are same. Please correct this situation.
  170. Msg_Success_Import=Successfully imported!
  171. Msg_Success_Import_Open=Do you want to open the imported file?
  172. Msg_Success_Export=Successfully exported!
  173. Msg_Error_Import=An error occurred during the importation!  The operation will be stopped.
  174. Msg_Error_Export=An error occurred during the exportation!  The operation will be stopped.
  175.  
  176. [Import]
  177. Title=Import
  178. Step1=Choose the source type for the importation
  179. # %1% : Those characters will be replaced by FOLDER or FILE
  180. # %2% : Those characters will be replaced by the name of the file type (ex.: Netspace (*.htm))
  181. Step2=Choose the %1% source
  182. Step2_msg=The following %1% %2%will be used for the importation
  183. Check_InternetExplorer_Subfolder=Also import sub-folders.
  184. Step3=Choose the destination
  185. Dest_newfile=Create the following file
  186. Dest_current=Import in the current file in use in this folder
  187. Step4=Importation verification
  188.  
  189. [Export]
  190. Title=Export
  191. Step1=Choose the destination type for the exportation
  192. # %1% : Those characters will be replaced by FOLDER or FILE
  193. # %2% : Those characters will be replaced by the name of the file type (ex.: Netspace (*.htm))
  194. Step2=Choose the %1% destination
  195. Step2_msg=The following %1% %2%will be used as the destination of the exportation.
  196. Step3=Choose file source
  197. Source_specific=The following NetSignet (*.nts) file will be used
  198. Source_current=Use the current file in use for the exportation.
  199. Step4=Exportation verification
  200.  
  201. [FTP]
  202. Title_Open=Open from FTP
  203. Title_Save=Save as on FTP
  204. UserServer=User @ Server
  205. Server=Server
  206. Username=Username
  207. Password=Password
  208.  
  209. Connect=Connect
  210. Disconnect=Disconnect
  211. ColumnHeader_Name=Name
  212. ColumnHeader_Size=Size
  213. ColumnHeader_LastAccessed=Last Accessed
  214. ColumnHeader_Attributes=Attributes
  215. CurrentDirectory=Current directory
  216. Filename=Filename
  217.  
  218. Status_Connecting=Connecting
  219. Status_Connected=Connected
  220. Status_Disconnected=Disconnected
  221.  
  222. Msg_FileExist=This file already exist. Are you sure to overwrite it?
  223. Msg_NewDirectory=Please enter a name for this directory
  224. Msg_Rename=Please enter a new name for this element
  225. Msg_DirectoryRemoved=Directory %1% was successfully removed.
  226. Msg_FileDeleted=The file %1% was successfully deleted.
  227. Msg_ConfirmDelete=Are you sure to delete %1%?
  228.  
  229. Msg_ConnectionDoesntExist=The connection %1% doesn't exist.
  230.  
  231. [FTP_Password]
  232. Title=Password Confirmation
  233. Msg=Please confirm your FTP password for this connection.
  234. File=File
  235.  
  236. [FTP_Manager]
  237. Title=FTP Connection Manager
  238. NewConnection=New connection
  239. SavePassword=Remember password
  240. ConnectionMode=Connection Mode
  241. ConnectionMode_Active=Active Connection
  242. ConnectionMode_Passive=Passive Connection
  243.  
  244. Msg_AlreadyExist=This FTP connection already exist. Impossible to save.
  245.  
  246. [Preferences]
  247. Title=Preferences
  248.  
  249. General=General options
  250. General_Minimize=At the start, automatically minimize NetSignet in the system tray.
  251. General_AutoOpen=At the start, automatically open the last file used.
  252. General_AutoSave=Automaticaly save opened file on a modification action.
  253. General_Backup=Create a backup file (.bak) at the opening of a file.
  254. General_Language=Language to use
  255. General_Language_Download=Click here to download other translation files
  256.  
  257. Menu=Menus
  258. Menu_Msg=The following options are about the bookmarks menu and the general NetSignet menu.
  259. Menu_OfficeXpStyle=Use Office XP style for menus.
  260. Menu_Together=Use the bookmarks menu and the general NetSignet menu together.
  261. Menu_LeftClick=Answer to the left mouse click on the system tray icon to show the grouped menu.
  262. Menu_Quit=Show a function to quit NetSignet in the general NetSignet menu.
  263. Menu_HotKey0=Manage bookmarks hotkey
  264. Menu_HotKey1=Add a bookmark hotkey
  265.  
  266. Launching=Bookmarks launching modes
  267. Launching_Msg=The following options are about launching of a bookmark.
  268. Launching_Mode_1=Use only the default browser (2 launching modes)
  269. Launching_Mode_2=Use 2 browser (Only 1 launching mode)
  270. Launching_Mode_1_DifferentLocation=Source detection and always open a bookmark in a new browser window, except when the bookmark is launched from the NetSignet menu in Internet Explorer.
  271. Launching_Mode_2_Path=Browsers path
  272. Launching_Maximized=Maximize the window of the browser during the launching of a bookmark.
  273.  
  274. Advanced=Advanced options
  275. # %1% : Those characters will be replaced by the title of A a bookmark window
  276. Advanced_WindowsName=The function "%1%" searches in the title of the current opened windows to detect the active browser. Please specify the text that NetSignet should try to find to know if it's a Internet browser.
  277. Advanced_Or=or
  278. Advanced_History=Maximum number of file to display in last files history (FTP or not)
  279.